天晓得在场人，只要能听得懂的，没有不低头窃笑的。
在莫辰博的翻译后，做为番人使团翻译的汤若望率先露出了一丝笑意。
随即他向纳布尔等人翻译了吴争的意思。
纳布尔变得兴奋起来，他大声道：“东方人是仁义的民族……既然我们都有和平的意愿，那就让我们成为伙伴、兄弟，一起赚大把的钱吧……！”
满满当当，整殿双方一百多号人，无不莞尔。
看看，气氛就是如此融洽和热烈。
“……退出东藩岛吧，亲爱的纳布尔！”
吴争浅笑着，说出这句话来，如同说，纳布尔，今日留下与孤共进晚餐一般。
纳布尔闻听，脸色忽变，“尊敬的议政王阁下，我非常欣赏您，赞美您的宽仁，您是一个骑士……但这不代表您可以将您的意愿，强加于我们伟大的联合舰队……您知道，在东藩岛，我们有着不可被污辱的权利和利益，就如同我们在这片土地上拥有的利益一样……神圣不可侵犯！”
“……还有，尊敬的议政王阁下，教廷在这片土地上，有数百座为上帝服务的教堂，数以十万计的教徒兄弟姐妹……您不能装作没看见，他们敬奉的是无所不能的上帝……！”
吴争扫视着所有人的脸，他沮丧的发现，竟没有人为此提出反对。
仿佛这场的谈判，只是自己一个人的谈判。
这很让吴争受伤，所以，他决定……去他X的谈判！
“不！”吴争毫不客气地打断纳布尔的滔滔不绝，“你，还有你们，还有盘崌在东藩岛周边的联合舰队……你们没有所谓的权利，你们所谓的权利，来自于我朝不臣者的私相授受，或者凭着船坚炮利，强抢去的……这不是你们本该有的权利，也不被孤所允许……听着，孤，不承认你所说的权利！”
气氛瞬间冷凝，纳布尔的脑袋摇成了拨浪鼓，“尊敬的议政王阁下，据我所知，东藩岛从来就不是大明朝的疆土，数十年前，葡萄牙人就已经在东藩岛上筑城驻兵……您得讲道理，不能掠夺本该属于我们的权利和财富……！”
吴争慢慢转头，面向他的僚属们，“都听明白了吧，强盗只要有了逻辑，比读书人更难缠……因为他们既能讲道理，还能用拳头，或者一边用拳头一边讲道理……你们信不信，一会，他们就要挥舞起拳头来讲他们的道理了？”
莫辰博犹豫着，不知道该不该将这些话，翻译给对方。
好在吴争只是发发牢骚，随即就转头，指着纳布尔，冲汤若望道，“你，告诉他……如果他认为，可以用舰炮来标注他或者他背后主人的领地，那么，孤也可以效仿，用舰炮去夺回孤的领地……不过那时，他和他舰队的结局，得由本王来决定！”
汤若望阴沉着脸，将话翻译给纳布尔听。
纳布尔已经不只是摇头，他双手都在摇了，“不，不，不……尊敬的议政王阁下，虽然之前因为您的仁慈，我安全回到了我的祖国……可我不能因为这事，而失我祖国的利益受损……您应该清楚，我联合舰队千艘战舰一次齐射，足以轰平一座城池……请您以既有的实力来认真地对待这次来之不易的谈判……！”
“你在威胁本王！”吴争笑着点点纳布尔，对汤若望道，“你告诉他，联合舰队在孤的眼中，就象纸老虎……哦，他怕是不明白纸老虎是什么……。”
吴争随手拿起手边一页纸，然后扔进身前的火盆，纸瞬间燃烧，变成一堆灰烬。
“在孤眼中……这就是你们依仗的联合舰队！”
汤若望听了，脸色一片愤怒之色，他强捺着心中不愤，转头对纳布尔嘀咕起来。