小姑娘的语法很简单，词汇量很少。但是，阚石从有限的交流中听到一些熟悉的词汇。上辈子，自己的妻子是苗族，他的岳父岳母都住在大山里，普通话不会讲，平时交流都是苗语。当了人家二十多年的毛脚女婿，二十多年的相处，阚石也学会不少苗语。
他从小姑娘的词汇中听到一些熟悉的发声，于是试着用苗语，用很慢的语速告诉她：“你好！我是阚石。”
小姑娘立马睁大了眼睛，阚石又重复了两遍，小姑娘兴奋地回答他：“你好！我叫枫。”
阚石费力的又听了两遍，迟疑地指指她：“枫？”
“枫。”小姑娘开心地点点头，快乐得象只小喜鹊。她指指阚石，艰难地用普通话的口音：“阚～石”
阚石点点头，指指自已：“阚石。”接着他又指着小熊猫，问小姑娘：“你的熊猫？”
小枫瞪着大大的眼睛，有些疑惑地看着阚石。阚石又重复了几遍，小枫明白他的意思，先摇一摇头，指指小滚滚，又指指外面的熊舍：“小熊是大胖的，大胖是阿娘的”
这段话是“苗语”说的，阚石听完后双眼都是蚊香圈，没法子，听不懂，这样交流可真特么累。虽然枫的语言跟后世的苗语很近，但毕竟还是有很大的区别。于是拿起一只茶杯，手指着对小枫说：“杯子，你们怎么说？”
小枫用无辜的眼神看着他：“没有。”
阚石一拍脑门：“我这不是傻了吧，拿人家没有的东西。“然后带着手电，拉着小姑娘就到院子里，用手电照亮地上一块石头，指着说：“石头，你们怎么说？”
小姑娘没有回答，只是好奇地看着手电筒，用手挡在光线前，又快速缩回手，玩得不亦乐乎。只到阚石敲敲她的头，又重复问她一遍，小枫才揉着脑门，用“苗语“：“石头。”阚石重复她的读音，学着念了一遍。就这样，阚石带着小枫满院子乱窜，把能用“苗语”描述的东西都说了一遍，这下子阚石那超常的记忆力就体现出来了，当他一字不差地用小枫的语言描述刚才学过的东西时，小姑娘的眼珠子都要瞪出来了。
看到小枫已显出疲惫的样子，阚石就带着她去了另一间板房，教她怎样洗澡，怎么开水关水，费了老鼻子劲，总算等到小枫洗完澡，她换上了阚石用床单给她赶制的衣服，那蓝色的格子布做出来的修女袍，穿在小姑娘身上，实在有点不伦不类，她自己还挺臭美的，不停的转来转去，好奇的左看右看。
好不容易安置好发疯的小枫，阚石疲惫地回到自己的房间，头一沾枕头就进入了梦乡。