山风飒飒地吹拂起低垂的帐篷边缘，带着草甸的清苦和不远处湖泊的甜凉。不远处，一阵惊鸟突然从林间盘旋而起，如同密密麻麻的音符，只不过声音都被山间的风声掩盖。几缕青烟悄然升起，不久之后，才隐隐听到鞭子空甩般的枪声，就像是强烈的休止符，折断了乐章。几粒鸟从乐谱上坠落，落入林间。
天空还是一如既往的清澈，只有淡淡的山岚在远处若隐若现。湖泊上面荡起层层的涟漪，粼粼的波光里，天色变得更加迷离。几只野鸭悠然从芦苇荡里游出，茫然失措地向四下里张望，似乎闻到了空气里那并不常见的喧闹，于是扑棱起肥硕的双翅，在水面上划出一道波痕，白净的羽毛滴落着水滴，红色的蹼踩着水花，最后升入天空。
日益增加的夏意如同拥挤混浊的白城一般被抛在脑后，眼前的草甸里，百里香和车前草混杂在以前，前面的山坡之上，大片的薰衣草正长得繁茂。裸露的泥土显得有些湿润，那是山间雾气不断凝结而出的水珠，但是绝不泥泞，也不阴冷。
风继续刮着，山林间的喧闹也越发近了。劳塔罗按住头上带着的头巾，一边把掀起的花格桌布摆回原处。藤条编就的提篮就放在一旁，几个女仆殷切地走进，然后开始摆放餐盘，一片落叶摇荡着落在纯白色的骨瓷茶杯里，然后再次被吹走。面包、葡萄酒、蔓越莓果酱、蛋黄酱、几个苹果……还有更多的东西仍然摆在桌旁，不过劳塔罗已经失去了兴致。
两面通透的白色帐篷在风中不断晃动，一面正对着山峦和山前的湖泊，一面则靠着密林。劳塔罗的眼睛在四周逡巡，直到发现儿子提姆的身影，他正在和其他几个孩子一起站在水边，往水里投着石子，刚刚的野鸭就是被他们惊起。
劳塔罗的眉头不由得皱起，直到她看到两个穿着灯芯绒外套的随从就站在不远处，看护着这群孩子，才移开自己的目光。
森林之中，隐隐传来犬吠和人群的喧闹，两头短腿的柯基倏地冲出了树林，如同两阵橘黄色的旋风在草地之上掠过。劳塔罗不由得露出了几分笑容，同时裹紧了身上的外套。
一个瘦高的男人率先钻出了丛林，一把双管的霰弹枪被他挑在背后，褐色的贝雷帽斜戴在头上，他的手里拿着今天的猎物，不过隔着太远有些无法看清。他兴奋地朝着帐篷挥了挥手，劳塔罗也笑着对着她的丈夫挥了挥手，就像是第一次见到蒂勒一般。
第二个男人紧跟在蒂勒后面，于是便显得有些矮小，但是他也有一米八多，而且身材壮实很多。他的外套披在肩上，露出里面的白色衬衣，一头范德米尔式的金色长发扎成了马尾辫，看上去有些玩世不恭的模样。但是如果更加凑近一些，便可以看清他那如同大理石阿波罗般的俊美容颜，尽管年近四十，但是风流依旧。在他的身后，两个随从拿着他的猎枪和猎物，上面挂着长长的一串。
劳塔罗走几步迎了上去，轻轻抱了那个男人一下，感觉到一股阴冷自内而外地满溢而出，“哥哥，阿尔伯特，你们可算是好好玩了一把了。”
阿尔伯特·蒂勒乐呵呵地在劳塔罗嘴唇上亲了一下：“简直好久都没有这么玩过了，上次来这里，还是新年的时候了吧，亚力山德拉？”
亚力山德拉王子用毛巾轻轻擦去脸上溅到的泥点，再次敞开了一点衬衫：“对，很久没有来到我们这个小乡下了。”说完，不由得冷冽地笑了几声：“菲兹和梅琳达没有欺负提姆吧。”
“他们几个玩得很好啊。”劳塔罗一边说着，一边同样给蒂勒递上了毛巾，但是蒂勒只顾着打量自己新打到的一只松鸡和一只绿头鸭，丝毫不知地把毛巾挂在了脖子上。
“把这些拿下去吧，今天晚上我们有好些野味可以吃了。”亚力山德拉王子指挥着侍从把猎物带了下去，他这次打到的，除了两只松鸡，一只野鸭之外，还有两只兔子，挂在绳上显得有些沉甸甸的，但是他的脸上却有些百无聊赖的神情，仿佛只是进行了一场微不足道的远足。