罗斯托哇里哇啦讲了一通洋话，嘴一努，要刘良杰翻译。
刘良杰当即翻译道：
“上尉说，就是受害者不控告，他也不能允许在他管辖的第九中国军人营出现这种侵害人权的野蛮事件。白连副要马上送去检查治疗，涂连长要就其野蛮行为写出书面报告，俟上尉派人调查之后，再作出是否拘押的处理决定。”
直到这紧要关口，林启明才说话了，是对罗斯托上尉说的：
“1776团三营营长是我，涂连长、白连副都是我的下属军官，根据营区中国军人自治的原则，上尉无权干涉我营内部事务。这一点，在本营长返归第九中国军人营时，已和上尉本人和布莱迪克中校详加阐明，并再次征得了上尉先生的当面认同，希望上尉先生不要忘记。”
刘良杰把林启明这番话翻译了以后，罗斯托上尉想了想，又阴沉着脸说了一通话，让刘良杰照译。
刘良杰翻译道：
“上尉说，自治原则上尉并不反对，也不想插手林营长部下的内部事务。但是，此次事件发生后，贵部下士兵向上尉作了报告，作为第九中国军人营管理主任，上尉不能不出面制止。现在既然林营长愿出面处理，上尉可以不再过问，可上尉希望，这类野蛮的事情不要再发生了！如再发生，闹出生命危险，林营长必须负担全责！”
罗斯托匆匆赶来，又匆匆走了。走到门口，铮亮的皮靴踩到了一口浓痰上，差点儿滑倒。遂又抬起脚，指着皮靴上和水门汀地上的浓痰愤愤地对林启明叫了一通。
刘良杰很尴尬地道：
“林营长，上尉说，他还要提醒您注意营区卫生，上尉已再三说过，随地吐痰是不能允许的！上尉建议您对随地吐痰的士兵进行最严厉的处罚！”
没想到，打人事件竟以吐痰问题而告结束，涂国强感到一阵快意和开心。他记起，那口痰大概是他吐的。他原准备把那口积蓄了许久的浓痰吐到白科群脸上，可走到门口，有人和他打招呼，他忍不住了，才把痰吐到了水门汀地上。
真遗憾，罗斯托没被那口痰滑倒。
正想着那口得意洋洋的浓痰，林启明又说话了。林启明要费星沅和几个弟兄把白科群架到营区卫生所去治疗，要他马上到三楼去谈话。
他随林启明去了，一步步往楼梯上走时，才想起问：
“营长，啥时回来的？”
林启明闷闷道：
“回来快半个月了！”
他又问：
“这里的事你都知道了了”
林启明点点头：
“能不知道么？！不知道能把你们要回来？！”
他这才知道，他和白科群并另两个弟兄被放回来，原是林启明交涉的结果。
到林启明屋子里坐下，听林启明细细一说，更加感动；林启明为了把他们四人从中央捕房救出来，还差点儿发动了全营绝食。
没待他表明自己的感动，林启明便开始训话了，口气很严厉：
“你和白连副的事，到此算完结了！你打也打了，骂也骂了，我和费营副知道你在折腾白连副，故意没有下楼，是费营副不让我下去的。不过，白连副不管咋说还是咱们一起在军人营的弟兄，他就是条狗，咱也要想法让他变成人！你老涂再这么打他，我就不饶你了！听见了么？”
他点了点头。
“还有，别瞒着我再组织啥逃跑、暴动了，这行不通；我已把道理和弟兄们讲清楚了！”
这使他很吃惊，林启明咋着会反对弟兄们逃跑？如果说那次在医院反对逃跑是为了弟兄们，那么，和弟兄们一起逃，为啥也要反对？
林启明似乎猜透了他的心，把在训话时和弟兄们说过的道理，又和他说了一遍，最后，还尖刻指出了他那次流产逃亡计划的漏洞：
“即使你们真的切断了电源，干掉了营门口的夜班警卫，逃出这所军人营，就能逃出租界么？不说别的，这几百套便衣你到哪儿去找？你以为老百姓都敢收你们么？如今是日本人的天下，那些当年支援咱们的百姓也没胆量冒杀头的风险！还有，租界第三国的士兵巡捕也不是吃干饭的，他们会在一夜之间联合行动，进行大搜捕。你们怎么出去的，还得怎么回来！”
如果仅仅说到这份上，他还服气，还会觉着林启明是一番好意，但，林启明接下的话偏十分难听，他强忍着，才没当着林启明的面把火发出来。
林启明说他想出风头，不负责任，还说，他被白科群和那帮班排长卖了不算冤枉，因为说穿了，他涂国强心中也是只有自己。林启明一口咬定，说是对他出风头的迹象早看出来了，说是在出院后的那次记者谈话会上，他的表现就不好，老抢着说，虽说话都不错，但一口一个‘他妈的’，实在有伤风雅，有伤三营的名声。
他憋着火听，越听越觉得委屈。日他娘，自己当初在医院想独自逃不对，带着大伙儿一起逃，又不对！自己不负责任，只有一己私心不对，在林启明不在的时候承担起全营的责任也不对！这叫什么理？！
盯着林启明紧绷着的面孔，突然发现了问题症结所在：林启明该不是妒忌自己在营区里的名声吧？林启明不在的日子里，他已成功地获得了全营弟兄的拥戴，林启明想必是要把这份拥戴再夺回去，才把他贬得一无是处吧？！
心中冷冷一笑，自觉着看透了林启明内心深处的卑劣，进门时对林启明原有的感激一笔勾销了，剩下的只有不满、疑虑与敌意。
林启明又说起了精神升旗和上操的事，还要他象往常那样，为弟兄们做出表率。
他头一扭，淡淡说了句：
“我听你的，这个营现在又是你当家了！”