李霄雷也不知道该如何回答，放在后世，那么至少可以查字典。问题是他的商店里，却是一本书籍都没有。否则何必去西安买，直接在商店购买就是了，他怎么说，都是有五五十八万身家的男人！
“只是《千字文》、《论语》和《三字经》的话，你我两个累点，直接标注出来便是……至于其他的部分，我的意思是找人，编出一本《字典》出来，把汉语拼音写进去，甚至以后可以陆续把释义给标注出来，这样就算是文盲，学会了拼音之后，也能自己摸索着去自学了。”李霄雷把自己的想法说了出来。
“东主有这样的想法，那是大明百姓的福气！”陈涛闻言也不免激动起来，若能参与编撰，那么他未必不能因此扬名。或许可以这样，官员当不成，当个文豪未必不是条出路。
“请务必让陈某参与其中！”陈涛郑重的朝着李霄雷行了一礼。
“这个不急，毕竟人手不足……”李霄雷苦笑，看了陈涛的反应，心里也大概有了底，以后要招人，问题应该不大，“现在的关键，还有文字的简化工作！”
李霄雷又写了几个简体字，比如马和鱼，鱼还好，只是把下面的四点水变成一横。‘馬’变成‘马’却是彻底改头换面，让陈涛有点不适应。
其中‘變’换成‘变’这个，变化也很大，其他变化大的也有不少字。相对而言，一些简单的字，却是保持不变。
“简体字？”陈涛疑惑的看向李霄雷。
“要说启蒙最困难的，莫过于认字，就算是读了几年书，面对繁体字，写错的人也有不少。关键是书写速度太慢，我们很多时候讲究的是效率！我要你教的孩子，以后要作为我的助手，军中一切从简，怎么快怎么来，所以比起繁体，简体更好一些！”李霄雷说道。
“只是如此一来，陈某岂非要从头学起？”陈涛不由得自嘲道。
“若是让先生为难，工钱可以翻倍！”李霄雷肯定的说道，他宁可多给工钱，也不打算妥协，这句话的意思就是这个。
陈涛自然是听出来了，看了看汉语拼音，再看了看那些简体字，最后叹了口气。
“那陈某有得累了……”陈涛朝着李霄雷拱了拱手，显然是接受了这个要求，“只是这样，会不会耽误教学？”
“无妨，一边学一边教，大家互相讨论，效率或许更高一些！”李霄雷提议道。
“诶哟，如此一来，陈某这张老脸可真没地方搁了。”陈涛闻言不由得苦笑，让一个曾经的举人，和一群孩子一起学习，那场面想想都觉得脸皮滚烫。
“这段期间，书房里面的书，先生可以随便看！”李霄雷指了指书架上的书说道。
“东主如此慷慨，那陈某也只能豁出去了！”看着书架上的这些书，陈涛最终还是没有能承受住这个诱惑，直接答应了下来。
接下来的三天，李霄雷除了在军中监督训练情况，都在家简化繁体字和标注拼音。眼看即将完工，正要加把劲，却不想家丁前来汇报，外面有人前来拜访……