“四个人，我和阿什莉，爸爸还有琼。”
周轩来之前也从米切尔。巴特勒那里做了些了解。奥尔森姐妹自小父母离异，之后父亲再婚，玛莉。凯特一度跟着父亲生活，而阿什莉则留在母亲身边。后来买了豪宅，姐妹俩常常住在一起。她们的生母现在去了纽约，与她们的小妹，正在纽约大学就读的伊丽莎白。奥尔森一起。琼应该是她们后妈的名字。
不一会儿，大卫。奥尔森和琼也来了，听说换了新厨师，所以过来打个招呼。一家人都很热情，没有摆出高人一等的架势，只是见到周轩这么年轻，怀疑他能不能指挥得动内森。
这个疑虑不一会儿就打消了。周轩的动手能力完全不是内森能比的。他也用不着谁当帮手，只是让内森在一边看，做出菜来让内森先尝，然后说感觉。如果觉得不好，就提出异议。内森看周轩用刀就已经自愧不如，一把菜刀在他手里就像活了一样，再尝菜的味道，比自己做的更是好了太多。
看到周轩做春卷用不同的材料时，内森开始虚心求教，菜、肉搭配得当，吃起来不腻，会让人更有胃口，这都是有讲头的。
几道奥尔森家常吃的菜上桌，用料和内森做时不太一样，味道却好得多。四人一尝就赞不绝口，食物很快一扫而空，完全没剩下。周轩对这个结果非常满意，就只有玛丽吃的少一点。
大卫。奥尔森叫周轩到身边，笑道：“斯蒂芬，谢谢你今天做的丰盛美食，我很久没吃过这么饱了，连玛丽都吃了很多。”
“这是我应该做的，我的菜谱大家也看到了吧？可以选几样尝尝，我保证会比中午的饭菜更美味。”只要开始做一件事，周轩就想做到最好，虽然他的菜谱里有些做起来比较麻烦，也愿意尝试。
大卫。奥尔森问道：“我很好奇，你年纪轻轻为什么会这么厉害？听说做饭只是你的爱好，打球才是工作。你是怎么把两样都做好的？”
“其实这并不冲突，做饭和打篮球有很多相同的地方，可以帮我找到球场上的感觉。还有，我小时候是被当成厨师来培养的。”
玛丽在一旁插话道：“瞎说，那怎么可能，你说有什么相同的？一个是在厨房里，一个是在球场上。”
周轩马上把他自己这些日子领悟的理论搬了出来，比当初米切尔说的深刻多了。“厨师讲求的色香味俱全，如果做得清淡没味不会好吃。一支球队，五个位置都要有适合战术的球员，如同食材的搭配。有实力，有气势，够团结，才是赢球之道。控球后卫就像厨师，队友们就是食材，单一的食材不管是多么精贵，都难做的好吃，就像湖人没有加索尔，科比场均拿35分也没法过季后赛第一轮。必须加上各种材料，有肉，也有葱姜蒜这样的‘蓝领食材’，控卫要把这些东西串联在一起，掌握好火候，做出最棒的美味。球场里的观众，就像餐厅里的食客，只有努力、用心，才能得到他们的认可。这些相同点够多了吧？”
奥尔森一家和内森都听的目瞪口呆，直接把周轩上升到了神人的地步。他们误会了一件事，以为周轩大部分时间是在厨房度过，后来一时兴起改打篮球，一不小心就打成职业的了，这太神奇。
一直没开口的琼赞叹道：“我想你将来在NBA也一定会成功的。”
“谢你吉言，你是个仁爱的女士，我相信你的眼光，还有，我坚信你是位好太太，好母亲。”周轩微笑道，美国人喜欢听这样的话，这也是他从书里看来的。
餐具会有女佣来收拾，周轩和内森准备离开，玛丽叫住了他。“稍等一下。”
“什么事？”
“琼听到你的称赞很开心，可你为什么会说这些？你只是刚刚认识她。”玛丽问道。她的好奇心总是很重。
内森先走了。周轩和玛丽走到了一边，轻道：“你想知道原因？因为琼是个虔诚的基督徒，而且和你爸爸非常相爱，她和你们的关系也很融洽。”
“为什么你会知道这些呢？”玛丽越来越怀疑周轩是有目的接近他们，不然怎么知道这么多内幕？好多事可是连媒体记者都不知道，她和阿什莉接受采访的时候说话总是很注意，不会透漏半点隐私，只会说工作、商业上的一些事。
“看出来的啊。”周轩淡淡道。
“怎么可能？”玛丽哼道，她不相信是看出来的。