早上醒来罗杰才注意到马厩前的空地上还有辆车，四个轮子带篷的，里面还睡了个车夫。他喂了马，和马车夫一起进了大堂。男爵招呼他们过去吃饭：“有好吃的，店主昨晚做的黑布丁剩了不少。”
罗杰在桌上看到热乎乎的大麦粥和硬邦邦的黑麦面包，还有被重新热过的，用猪血，辅之剁碎的动物内脏，再加上燕麦混合，加入调味品之后用水煮熟的黑色的“黑布丁”。罗杰学着众人把黑麦面包泡软。
这时候从客房里出来一对男女，男的撒拉森商人打扮，女的也是阿拉伯人装束，蒙着脸包着头，只露出一对眼睛。他们走过罗杰一伙，一身鱼腥味，却一脸嫌弃得看着罗杰他们分食“黑布丁”。
罗杰才不管呢，昨晚上就没吃饱，现在能吃口热的就不错了。
“罗杰我和你说，你以前在城堡里可能不觉得，”男爵边嚼边说道，“出门在外不像家里，能吃的时候就尽量吃饱，捞到什么吃什么，我们东征的时候，连马肉都吃。”
罗杰下意识得瞄了一眼门口，“礼物”不在，倒是那对撒拉森男女又走回来了。
“知道了，罗洛男爵，不过你这话可别在‘礼物’面前说哦。”
“行，行，就你宠他，你这么养都快养成野马了，看你哪天才能骑上去。”男爵灌了口稠得像汤的啤酒。
马车夫戏谑得插了一句：“贵族难道都这样养马？”
“不是的，”罗杰有些惭愧，“就我这么养。”
“我是另类。”罗杰苦笑着追了句自嘲。他想到了自己在宴会上的表现，觉得自己与全世界都格格不入。
神父“哈哈”大笑着，一边嚼着“黑布丁”一边指指男爵：“他才是另类吧。”
铁匠停下嘴瞪大眼睛看神父，护林员也从酒杯里爬起来撇着嘴看他。
“今天周几，神父？”马车夫摆出很困惑的样子问神父。
“周五。”神父想也不想就回答。然后他看到周围的人不说话，全在看他，他挠挠头，有些不肯定的问：“我记错了？”
“哈哈哈哈”，突然之间，除了神父所有人都在笑，罗杰眼角看到那对撒拉森人也在笑。
“来杯水，嗝。”撒拉森男人对老板说，他笑得噎住了。罗杰看到他们俩手里拿着白面包，大概是刚才去车上拿的。
“你没说错，今天周五。”老板一脸无奈地笑着，送了杯水过去，“否则你以为我会把‘黑布丁’半卖半送给你们。”
罗杰没听懂，他疑惑得看向男爵。
“额，马车夫和老板说今天周五，应该斋戒，”男爵挠挠头向罗杰解释，“没人会当着神父面，在今天买他肉食的，不如半价给我。”
“便宜你们了，”老板叹着气，“这‘黑布丁’可是好东西，我以前从来都不打折的。”
“切，贱民的吃食。”撒拉森商人不屑得摇摇头，就着水吃白面包。
“我觉得‘黑布丁’很好吃啊，”罗杰说，“说不定哪天连国王都会喜欢吃。”