五月初，刘封与关平在潜山分兵，关平领军回转南乡，与胡修、廖化等将一起，暂作休整，并补充折损兵员。
刘封则继续向庐江郡一带进军，去接应一个让他意想不到的人：邢道荣。
邢道荣在文赤壁跳水之后，被小乔夫人、大乔夫人所救，周循后来见到邢道荣，即知是刘封的亲将，连忙将邢道荣藏匿了起来。
邢道荣改名邢原，隐于周府当个护卫家将，本来，邢道荣如果不惹事，周府下人众多，藏他一个人也没有多大的问题。
但偏偏邢道荣性如烈火，爱抱打不平，惹上了一场官司。
庐江府皖城，有一小吏焦仲卿，家中排行第二，有号“焦二”，其人事母极孝，为乡里称颂。
焦仲卿有妻刘兰芝，因婆媳不睦被驱赶回娘家，刘兰芝发誓不再改嫁。但其兄长一再逼迫，刘兰芝不得已投水自尽。
结果邢道荣正好带着周府的仆从经过河边，自己被小乔夫人在江中救起，邢道荣对水中挣扎的刘兰芝自然不会不救。
等他问明真相之后，大怒之下邢道荣直奔焦家、刘家。
一到焦家，邢道荣正好碰上焦母正在和媒人说话，想要给焦仲卿再寻一个妻子，这下子把邢道荣彻底激怒了。
他一下伸手，把专制冷漠的焦母给拎小鸡一样提到外面，直接大手一挥，给煽了几记耳光，焦母正为休了不中意的媳妇而高兴，却不想被一蛮人给打得口中喷血，牙齿也掉了好几颗。
焦家这里出口恶气之后，邢道荣又奔刘家，刘兰芝兄长听到妹子寻了一蛮人来报仇，吓得跪倒在地上连连求饶，保证从今往后，不再寻刘兰芝半点麻烦。
被邢道荣这么一闹，焦仲卿的小吏位置也不保了，只能跟着邢道荣到了周府做一管事，刘兰芝也被带到周府，小乔夫人见她心灵手巧，又会织物，即带着身边任女管事。
有焦仲卿在庐江郡府的同事士人，闻此事后，即作《孔雀东南飞》，其中，将邢道荣救刘兰芝、痛殴焦母、刘兄的一段隐去，改为刘兰芝投水自尽，焦仲卿上吊自杀，此诗凄美哀婉，迅速的传遍江淮。
孔雀东南飞这一首长篇叙事诗一传开，邢道荣在庐江郡就不能呆了，他左思右想，最后决定向小乔夫人和周循辞行。
趁着刘封领军就在潜山以北活动的时机，邢道荣只要向北翻过潜山，进入汝南一带，就能打探到刘封的动向。
周循对邢道荣要走有些不舍，但转念一想，邢道荣此时离开，倒也合适。
一个零陵蛮人，生得威猛高大，又喜欢抱打不平，留在周府时间长了，必会被有心人注意，等到那个时候再走，不一定走得了，而且还会连累周家。
小乔夫人听到邢道荣要走，即将其召到跟前，嘱咐道：“虽然我在江中救了你一命，但刘君侯是你的主公，与小郎君也是故交，此番你回转其军中，我等也不相拦。你回去之后，见到君侯和孙翁主，代问一声好，若是将来周家有难，还望邢将军施以援手。”
周瑜死后，小乔夫人一直主持周府内务，对周家接下来的处境颇是忧虑，周瑜已经病逝有近十年，其影响力也越来越弱，吴侯孙权在军中大力提拔吕蒙等年轻将领，周家属于孙策的旧部，必然会遭到打压。
通过邢道荣这个关系，与处于上升期的刘封保持联络，对于周家来说，不失为一条退路。
邢道荣连连点头，他这条命是小乔夫人救起来的，周家面临的困境，他这些日子也看得清楚，庐江郡一带连年兵乱，已经成为曹、刘拉据战的战场，而在长江南岸的柴桑，周家渐渐失势，取而代之的是孙权的亲信全琮、贺齐等人。
一番计较之后，邢道荣即扮成商人保镖，从皖城向潜山以北的汝南方向而去。
考虑到焦仲卿、刘兰芝在庐江郡声名受累，小乔夫人即令焦、刘两人跟着邢道荣一起北上，也算是让他们另觅他地，重新开始新的生活。